利用規約

Klausa 1 Mengenai Terma Ini

  1. “Akademi Aikatsu! Laman Saya” (selepas ini dirujuk sebagai “Perkhidmatan ini”) adalah perkhidmatan web yang diuruskan dan dikendalikan oleh CoDaMa inc. (selepas ini dirujuk sebagai “Syarikat kami”), yang dipanggil sebagai “Akademi Aikatsu! Laman Saya”. Penggunaan perkhidmatan ini akan tertakluk kepada terma penggunaan yang ditetapkan oleh syarikat kami (selepas ini dirujuk sebagai “Terma ini”).
  2. Terma ini menetapkan perkara-perkara yang diperlukan oleh syarikat kami untuk mengurus dan mengendalikan perkhidmatan ini. Pengguna yang telah bersetuju dengan terma ini (selepas ini dirujuk sebagai “Pengguna”) dibenarkan menggunakan perkhidmatan yang disediakan oleh syarikat kami di laman web penyediaan perkhidmatan (selepas ini dirujuk sebagai “Laman Web ini”), dengan syarat bahawa pengguna mematuhi terma ini. Sebagai makluman, pengguna yang telah mula menggunakan perkhidmatan ini dianggap telah bersetuju dengan terma ini.
  3. Kami berhak mengubah terma ini pada bila-bila masa dan atas apa jua sebab, mengikut budi bicara kami.
  4. Perubahan terhadap terma ini berdasarkan perkara sebelumnya akan diberitahu melalui laman web ini, dan sekiranya pengguna terus menggunakan perkhidmatan ini selepas pemberitahuan tersebut, pengguna dianggap telah bersetuju dengan kandungan terma yang telah diubah.
  5. Jika pengguna tidak bersetuju dengan terma yang telah diubah, pengguna hendaklah segera berhenti menggunakan perkhidmatan ini.
  6. Pihak kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian yang dialami oleh pengguna akibat daripada kegagalan pengguna dalam mengesahkan perubahan terma ini.
  7. Pemberitahuan, amaran, peraturan, garis panduan, dan sebagainya yang dipaparkan di atas perkhidmatan ini (selepas ini dirujuk secara kolektif sebagai “Garis Panduan dan sebagainya”) akan menjadi sebahagian daripada terma ini. Namun, sekiranya terdapat percanggahan antara terma ini dengan peruntukan garis panduan dan sebagainya, peruntukan garis panduan tersebut akan diberi keutamaan.
  8. Bagi pengguna di bawah umur, pengguna harus mendapatkan persetujuan daripada penjaga sah (seperti ibu bapa dan sebagainya) termasuk persetujuan terhadap peruntukan dalam terma ini untuk menggunakan perkhidmatan ini.

Klausa 2 Syarat Penggunaan dan Hak

  1. Pengguna bertanggungjawab sepenuhnya ke atas penggunaan perkhidmatan ini. Sebagai makluman, perkhidmatan ini tidak menjamin keserasian dengan semua jenis persekitaran komunikasi.
  2. Sebarang peranti dan kos komunikasi yang diperlukan untuk menggunakan perkhidmatan ini hendaklah ditanggung oleh pengguna.
  3. Hak cipta dan hak harta intelek lain yang berkaitan dengan semua maklumat yang disediakan kepada pengguna melalui perkhidmatan ini (termasuk program, teks, gambar, audio, tiket, mata, kad koleksi dan sebagainya selepas ini dirujuk sebagai "item") dan data penggunaan seperti data permainan sebagainya adalah milik syarikat kami atau pihak ketiga yang telah mendapatkan kebenaran untuk menggunakan hak tersebut daripada syarikat kami, walaupun terdapat paparan seperti "pembelian" atau "penjualan" atas perkhidmatan ini, hak tersebut tidak akan dipindahkan kepada pengguna, dan pengguna hanya akan diberikan hak penggunaan mengikut peruntukan dalam terma ini.
  4. Penggunaan item dan sebagainya dalam klausa sebelum ini adalah tertakluk kepada terma ini dan diberi lesen secara tidak eksklusif untuk tujuan kegunaan persendirian dan bukan untuk tujuan komersial dalam perkhidmatan ini, dan pengguna tidak dibenarkan menggunakannya untuk sebarang tujuan lain. Walau bagaimanapun, sekiranya kami menetapkan peruntukan berasingan mengenai karya berkaitan dengan perkhidmatan ini (termasuk tetapi tidak terhad kepada "Garis Panduan Kandungan Ciptaan Peminat Akademi Aikatsu!"), pengguna boleh menggunakan perkhidmatan tersebut berdasarkan peruntukan yang berkenaan.
  5. Segala spesifikasi, peraturan, reka bentuk, ekspresi audio visual dan kesan, parameter, senario dan perkara lain yang berkaitan dengan perkhidmatan ini akan ditetapkan, dibina, diubah atau diubah suai secara sewenang-wenangnya oleh syarikat kami, dan pengguna bersetuju terlebih dahulu dengan perkara ini.
  6. Penggunaan akaun pengguna yang diperlukan dalam menggunakan perkhidmatan ini (termasuk ID dan kata laluan yang diberikan oleh syarikat kami serta BNID yang ditetapkan dalam klausa berikutnya) hanya boleh digunakan oleh pengguna itu sendiri. Pengguna hendaklah menguruskan akaun dengan sewajarnya bagi memastikan tidak disalahgunakan dan tidak membenarkan pihak ketiga menggunakannya. Pengguna juga tidak dibenarkan untuk meminjamkan atau memindahkannya kepada pihak ketiga. Syarikat kami boleh menganggap semua tindakan yang dilakukan melalui akaun pengguna sebagai tindakan pengguna tersebut.
  7. Syarikat kami mungkin akan menjalankan tinjauan berkaitan perkhidmatan ini kepada pengguna, dan syarikat kami berhak untuk menggunakan pendapat, hasil tinjauan, idea dan sebagainya yang diberikan oleh pengguna, secara percuma dan tanpa had. Selain itu, pengguna tidak boleh membuat sebarang tuntutan hak terhadap syarikat di atas pendapat, hasil tinjauan, dan idea yang diberikan kepada syarikat.

Klausa 3 Penggunaan ID Bandai Namco

Pengguna dikehendaki untuk mendaftar akaun pada ID Bandai Namco (selepas ini dirujuk sebagai "BNID") yang dikendalikan oleh Bandai Namco Entertainment Inc. serta menghubungkan data akaun mereka dalam perkhidmatan ini dengan data yang didaftarkan di BNID untuk menggunakan perkhidmatan ini, dan pengguna hendaklah mematuhi terma keahlian yang dinyatakan semasa menggunakan BNID.

Klausa 4 Pembelian Kandungan Berbayar

Pengguna boleh membeli item dan sebagainya yang boleh digunakan dalam perkhidmatan ini melalui kaedah yang ditetapkan secara berasingan oleh syarikat kami, dan boleh menggunakan item tersebut dalam perkhidmatan ini sepanjang tempoh perkhidmatan disediakan. Namun, jika timbul pertikaian mengenai pembayaran yuran antara pengguna dan penyedia perkhidmatan pembayaran, ia perlu diselesaikan antara pengguna dan penyedia perkhidmatan pembayaran tersebut. Selain itu, pembatalan dan pengembalian item dan sebagainya yang dibeli atas kehendak pengguna tidak dibenarkan.

  1. Segala aktiviti komersial yang menggunakan perkhidmatan ini dan maklumat yang disediakan kepada pengguna melalui perkhidmatan ini.
  2. Tindakan memberikan maklumat palsu semasa menggunakan perkhidmatan ini
  3. Tindakan menggunakan akaun orang lain
  4. Tindakan menggunakan perkhidmatan ini untuk tujuan yang tidak bermoral
  5. Tindakan berikut terhadap syarikat kami atau pihak ketiga
    1. Tindakan yang melanggar hak harta intelek seperti hak cipta, hak tanda dagangan dan sebagainya serta hak-hak lain
    2. Tindakan yang melanggar hak harta, privasi dan sebagainya
    3. Tindakan diskriminasi yang tidak adil, fitnah, atau tindakan yang mencemarkan kehormatan dan kredibiliti
    4. Tindakan yang mengganggu operasi perniagaan atau mendatangkan kesulitan
    5. Tindakan yang mendatangkan gangguan dengan apa kaedah sekali pun
  6. Tindakan jenayah atau tindakan yang bertentangan dengan ketenteraman awam dan moral
  7. Tindakan untuk himpunan terbalik, kompil terbalik, kejuruteraan balikan, selain itu menganalisis kod sumber, struktur, idea, dan sebagainya dalam laman web ini
  8. Tindakan menyalin, menghantar, memindahkan, meminjamkan, menterjemah, mengadaptasi, mengubah, memusnahkan, atau menggabungkan dengan perisian lain dari laman web ini
  9. Tindakan memindahkan, menyalin, mengubah, menyimpan, menghantar, atau mengedarkan semula kandungan, data dan sebagainya dari perkhidmatan ini (namun kecuali dalam hal pertukaran kad koleksi antara pengguna yang dilakukan mengikut kaedah yang ditetapkan secara berasingan oleh syarikat dalam perkhidmatan ini.)
  10. Tindakan yang melibatkan operasi yang tidak sengaja oleh syarikat kami (termasuk tetapi tidak terhad kepada malfungsi, pepijat, dan kerosakan), data yang secara sengaja diubahsuai (termasuk tetapi tidak terhad kepada parameter item, kandungan, dan watak dalam perkhidmatan ini), atau program yang tidak diiktiraf oleh syarikat kami dengan penggunaan perkhidmatan ini bertujuan untuk mendapat manfaat bagi diri sendiri atau pihak ketiga (termasuk memajukan perkhidmatan ini)
  11. Tindakan menghantar, menggunakan, atau memaparkan program komputer yang berbahaya atau tidak sah seperti virus dan sebagainya
  12. Tindakan yang membebankan pelayan milik syarikat kami atau pihak ketiga, atau tindakan yang mengganggu operasi perkhidmatan kami atau rangkaian dan sistem.
  13. Tindakan menggunakan perkhidmatan ini semasa memandu kenderaan atau di tempat-tempat berbahaya yang tidak sesuai untuk menggunakan perkhidmatan ini
  14. Tanpa mendapat persetujuan daripada syarikat kami, sebarang tindakan untuk memindahkan atau menyerahkan segala hak dan kewajipan terhadap syarikat kami atau tindakan persediaan untuk berbuat demikian (termasuk hak dan kewajipan yang berkaitan dengan penggunaan maklumat akaun pengguna, item dan sebagainya yang disediakan kepada pengguna melalui perkhidmatan ini) kepada pihak ketiga, sama ada dengan bayaran atau tanpa bayaran
  15. Melakukan tindakan seperti berulang kali mengajukan pertanyaan yang sama secara berlebihan, membuat pertanyaan atau permintaan yang tidak munasabah terhadap syarikat kami, atau tindakan lain yang boleh mengganggu kelancaran operasi perkhidmatan ini oleh syarikat kami
  16. Tindakan-tindakan lain yang melanggar terma perjanjian ini atau melanggar undang-undang
  17. Tindakan yang mendorong atau membantu pihak ketiga melakukan perbuatan yang disebutkan di atas
  18. Tindakan-tindakan lain yang dianggap tidak sesuai oleh syarikat kami

Klausa 6 Tindakan Terhadap Pelanggaran

  1. Jika syarikat kami menilai bahawa pengguna terlibat di bawah mana-mana klausa berikut, kami berhak membuat tindakan untuk menghentikan atau menamatkan penyediaan sebahagian atau semua perkhidmatan, tanpa sebarang notis kepada pengguna (termasuk tetapi tidak terhad kepada pemadaman akaun pengguna secara paksa). Dalam kes ini, pengguna hendaklah mematuhi arahan syarikat kami, dan jika pengguna mengalami kerugian atau kerosakan, syarikat kami tidak akan bertanggungjawab terhadap pengguna dalam apa jua keadaan.
    1. Sekiranya melakukan sebarang tindakan terlarang yang ditetapkan dalam klausa sebelumnya
    2. Sekiranya anda melanggar mana-mana klausa dalam terma ini
    3. Sekiranya terdapat penyitaan, penyitaan sementara, pelupusan sementara, pelupusan tunggakan cukai, atau pelupusan lain oleh pihak berkuasa awam difailkan terhadap aset penting, atau petisyen difailkan untuk memulakan prosiding kebankrapan atau pemulihan sivil, atau jika petisyen itu difailkan sendiri oleh pengguna
    4. Sekiranya didapati bahawa pengesahan pembayaran tidak dapat diperoleh daripada syarikat kad kredit, atau terdapat sebarang syak wasangka mengenai penggunaan yang tidak bermoral
  2. Walaupun syarikat kami melaksanakan tindakan sebagaimana yang dinyatakan dalam perkara sebelumnya, pengguna tetap bertanggungjawab ke atas segala hutang yang wujud daripada penggunaan perkhidmatan ini.

Klausa 7 Tanggungjawab Pengguna

Pengguna bertanggungjawab untuk menyelesaikan sebarang pertikaian dengan pihak ketiga yang timbul daripada tindakan mereka sendiri dalam penggunaan perkhidmatan ini (termasuk melakukan tindakan yang dilarang) atas tanggungjawab dan kos mereka sendiri. Sekiranya syarikat kami atau pihak ketiga lain mengalami kerugian disebabkan oleh pertikaian tersebut, pengguna hendaklah bertanggungjawab untuk membayar pampasan bagi kerugian tersebut.

Klausa 8 Perubahan, Pengubahsuaian, dan Penamatan Perkhidmatan ini

  1. Syarikat kami berhak untuk mengubah atau mengubahsuai keseluruhan atau sebahagian daripada perkhidmatan ini pada bila-bila masa tanpa memberi notis terlebih dahulu atau mendapatkan persetujuan daripada pengguna.
  2. Syarikat kami berhak menamatkan penyediaan semua atau sebahagian daripada perkhidmatan ini pada bila-bila masa dan mengikut budi bicara kami. Selain itu, dalam keadaan berikut, pihak kami boleh menggantung sebahagian atau keseluruhan perkhidmatan ini tanpa sebarang notis atau persetujuan daripada pengguna. Dalam situasi seperti ini, syarikat kami mempunyai hak untuk mengumumkan atau memaklumkan pengguna terlebih dahulu dengan kaedah yang difikirkan sesuai oleh syarikat kami. Namun, ini tidak terpakai sekiranya berlaku kecemasan.
    1. Sekiranya berlaku bencana alam
    2. Sekiranya berlaku pergolakan sosial, mogok, atau seumpamanya
    3. Sekiranya berlaku kebakaran, gangguan bekalan elektrik, atau kemalangan-kemalangan lain yang tidak dijangka
    4. Sekiranya terdapat masalah perkhidmatan awan atau gangguan komunikasi dengan talian internet dan sebagainya
    5. Sekiranya penyelenggaraan berkala dilakukan terhadap sumber dan aset yang diperlukan bagi penyediaan perkhidmatan ini
    6. Sekiranya dalam keadaan lain, di mana syarikat kami menentukan bahawa perkhidmatan ini perlu digantung

Klausa 9 Penafian

  1. Syarikat kami tidak memberikan jaminan berkenaan dengan perkara-perkara berikut:
    1. Berkenaan dengan maklumat yang disediakan, tentang kesempurnaan, ketepatan dan sebagainya
    2. Bahawa perkhidmatan ini akan tersedia tanpa sebarang gangguan dalam apa jua keadaan
    3. Penggunaan data pengguna akan dicerminkan
    4. Berfungsi pada semua peranti
    5. Tiada sebarang kecacatan seperti kerosakan atau ralat dan sebagainya dalam perkhidmatan ini
    6. Kewujudan, kandungan, dan kaedah penyampaian perkhidmatan ini secara kekal (termasuk, tetapi tidak terhad kepada memuat turun data permainan pengguna seperti item dan sebagainya secara kekal pada masa hadapan)
  2. Syarikat kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian yang dialami oleh pengguna atau pihak ketiga akibat tidak boleh menggunakan sebahagian atau keseluruhan perkhidmatan ini tanpa mengira punca, termasuk perkara yang tidak dijamin seperti dinyatakan pada setiap butiran dalam perkara sebelumnya.
  3. Selain dari perkara sebelumnya, syarikat kami tidak bertanggungjawab ke atas apa-apa kerugian yang ditanggung oleh pengguna yang berpunda dari sebab-sebab di luar kawalan syarikat kami.
  4. Tidak tertakluk daripada peruntukan dalam terma ini, jika penggunaan perkhidmatan ini oleh pengguna memenuhi syarat-syarat kontrak pengguna di bawah Akta Perlindungan Pengguna, dan jika pengguna mengalami kerugian akibat ketidakpatuhan atau kesalahan syarikat kami, syarikat kami akan membayar ganti rugi kepada pengguna tertakluk kepada jumlah kerugian yang sebenar dan biasa dialami oleh pengguna. Namun, jika syarikat kami dengan sengaja atau melakukan kecuaian yang teruk, ganti rugi akan diberikan tanpa menetapkan had tersebut.

Klausa 10 Penamatan Penggunaan Perkhidmatan Ini

  1. Pengguna boleh menamatkan penggunaan perkhidmatan ini pada bila-bila masa (dengan mengikut prosedur yang ditetapkan, jika ada) atas kehendak pengguna sendiri. Syarikat ini menganggap bahawa pengguna telah menamatkan penggunaan perkhidmatan ini apabila pengguna telah menyelesaikan pemadaman akaun atau membatalkan pautan dengan BNID.
  2. Apabila pengguna meninggal dunia, pengguna akan dianggap menamatkan penggunakan perkhidmatan ini pada masa kematian.
  3. Pengguna bersetuju terlebih dahulu bahawa sebarang item yang masih ada semasa penamatan penggunaan perkhidmatan ini akan dihapuskan serentak apabila penggunaan perkhidmatan ini tamat.
  4. Syarikat kami tidak mempunyai kewajipan untuk terus menyimpan maklumat pengguna yang telah berhenti menggunakan perkhidmatan ini.
  5. Peruntukan dalam Perkara 3 dan Perkara 4 yang sebelum ini dinyatakan, juga akan terpakai sekiranya syarikat kami melaksanakan tindakan seperti yang dinyatakan dalam Klausa 6.
  6. Meskipun terdapat peruntukan dalam Perkara 3 dalam klausa ini, jika syarikat kami membenarkan pengguna untuk terus menggunakan item yang dibeli selepas penamatan perkhidmatan (dalam kes ini, pengguna hendaklah dimaklumkan di atas perkhidmatan ini), pengguna hendaklah mematuhi peraturan yang ditetapkan oleh syarikat kami untuk penggunaan tersebut dan tidak membuat sebarang bantahan terhadap syarikat kami.

Klausa 11 Pemindahan Status dan Sebagainya

  1. Hak dan kewajipan pengguna perkhidmatan tertakluk di bawah terma ini tidak boleh dipindahkan, ditukar, diletakkan sebagai cagaran, atau sebarang bentuk tindakan berkenaan dengan status mereka kepada pihak ketiga.
  2. Sekiranya syarikat kami memindahkan perniagaan yang berkaitan dengan perkhidmatan ini kepada syarikat lain, syarikat boleh memindahkan status syarikat kami dalam perjanjian ini, hak dan kewajipan berdasarkan terma ini serta maklumat pengguna kepada syarikat penerima perniagaan ini, dan pengguna dianggap telah bersetuju terlebih dahulu dengan pemindahan tersebut. Pemindahan perniagaan tersebut hendaklah termasuk pemecahan syarikat dan sebarang situasi lain di mana perniagaan tersebut dipindahkan.

Klausa 12 Kebolehasingan

Sekiranya mana-mana klausa atau sebahagian mana-mana klausa dalam terma ini dianggap tidak sah oleh Akta Perlindungan Pengguna atau undang-undang lain yang berkenaan, baki selain peruntukan dalam terma ini serta sebahagian klausa yang tidak sah akan terus berkuatkuasa sepenuhnya.

Klausa 13 Dasar Privasi

Syarikat kami akan menguruskan maklumat peribadi pengguna yang dikumpulkan melalui perkhidmatan ini dengan rapi mengikut "Dasar Perlindungan Pengendalian Maklumat Peribadi dan Maklumat Individu Khusus" yang ditetapkan secara berasingan. Sebagai makluman, syarikat kami akan menggunakan maklumat yang diberikan oleh pengguna untuk tujuan sokongan pelanggan dan pengendalian perkhidmatan ini.

Klausa 14 Undang-undang Mentadbir dan Bidang Kuasa

  1. Undang-undang untuk pengawalan perkhidmatan ini dan terma ini adalah undang-undang Jepun, dan hendaklah ditafsirkan mengikut undang-undang Jepun.
  2. Sekiranya terdapat keperluan litigasi antara pengguna dan syarikat kami berkaitan dengan perkhidmatan ini dan terma ini, Mahkamah Daerah Tokyo akan menjadi mahkamah yang mempunyai bidang kuasa eksklusif bagi perbicaraan peringkat pertama.

Tarikh Kuatkuasa: 16/7/2024