利用規約

IMPORTANT NOTICE: THE FOLLOWING TERMS OF USE CONTAIN A PROVISION THAT GENERALLY REQUIRES THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, RATHER THAN JURY TRIALS AND CLASS ACTIONS, AND ALSO LIMITS THE REMEDIES AVAILABLE TO YOU IN THE EVENT OF A DISPUTE. PLEASE SEE BELOW FOR MORE INFORMATION.

1 Acceptance of the Terms of Use

These terms of use are entered into by and between You and CoDaMa inc., ("Company, "we," or "us"). The following terms and conditions ("Terms of Use") govern your access to and use of the “Aikatsu Academy! My Page” (the “Service”) made available at "https://mypage.aikatsu-academy.com" (the “Site”) , whether as a guest or a registered user.

Please read the Terms of Use carefully before you start to use the Service. By accessing and/or using the Service, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and the separately-specified "'AIKATSU ACADEMY PRIVACY POLICY'" (the “Privacy Policy”)URL. If you do not want to agree to these Terms of Use or the Privacy Policy, you must not access or use the Service.

Notices, precautions, rules or guidelines (including, but not limited to, web manuals and FAQ pages, collectively “Supplementary Rules“) which may be stipulated in the Service or posted on the Site shall be deemed to constitute a part of these Terms of Use; provided however, that if there is any discrepancy between the terms of Terms of Use and the terms of the Supplementary Rules, the terms of the Supplementary Rules will prevail.

If you are under 18 years old or the age of minority as defined by the laws of your jurisdiction, you must first review these Terms of Use together with your parent or legal guardian and obtain the consent of your parent or legal guardian before starting to use the Service. Where parental consent or authorization is required under applicable laws and regulations, you have the obligation to provide to us evidence of such consent or authorization, including as required under applicable laws and regulations, the consent or authorization of the holder of parental responsibility for the minor. If you are a parent or legal guardian and do not consent, you must stop your child from using the Services, and if you do not, you are deemed to have consented. If you have consented or authorized your child’s use, these Terms of Use apply to you and you are responsible for your child’s activity on or in connection with the Service.

By using the Services, you represent and warrant that you are either the age of majority or older, or have the consent of a parent or legal guardian to use the Services. If you do not satisfy the foregoing eligibility requirements, you must not access or use the Services.

We make no claims that the Service or any of its content is accessible or appropriate in the country you access the Service from. Access to the Service may not be legal by certain persons or in certain countries. When you access the Service, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with local laws.

By using this Service, you represent and warrant that you meet all of the foregoing eligibility requirements. If you do not meet all of these requirements, you must not access or use the Service.

2 BNID Registration

To access and/or use the Service or some of the materials it offers, you may be asked to register Bandai Namco ID (“BNID”) which is operated by our affiliate company, Bandai Namco Entertainment Inc. The use of BNID is subject to BANDAI NAMCO ID MEMBER Terms of Use URL.

3 Changes to the Terms of Use

We may revise and update these Terms of Use from time to time and for any reason in our sole discretion. You shall be notified of any change to these Terms of Use by notice on the Site. All changes are effective when posted and apply to all access to and use of the Service thereafter. Your continued use of the Service following notice of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes. If you cannot agree to the revised Terms of Use, you shall immediately stop using the Service.

4 Use of the Service

This Service is designed for playing on your mobile phone or personal computer (collectively, the “Device”) and shall not be played on any other device other than the Device. Your use of the Services is at your own risk, and you shall be fully responsible for your use of the Services and any and all actions arising therefrom. In the event that you cause damage to another user or other third party as a result of your use of the Services, it is your responsibility to resolve the matter at your own cost and responsibility, and you agree not to cause any cost, damage or harm against the Company.

You are also responsible for paying all fees, taxes, and other costs You may incur in order to access and use the Services, including costs for obtaining or maintaining your Device and your internet service required to use the Services.

5 Virtual Items and Your Account

“Virtual Items” means: (a)Aikatsu Academy! collectable cards(“Collectible Cards”); and (b) any other virtual items obtained through the Service. You do not own any Virtual Items that you obtained through the Service, regardless of whether you “earned” those Virtual Items or “purchased” them. Your account and any related Virtual Items are owned by the Company. The Company gives you a limited license and right to use your account and the related Virtual Items while we offer the Service. You are not allowed to transfer Virtual Items outside of the Service (e.g., in the “real world”), for example by selling, gifting, or trading them; provided, however, that you may exchange Collectible Cards with other users only in case such exchange is made, free of charge, in accordance with the rules set forth in the Service. You are not allowed to sublicense, trade, sell, or attempt to sell Virtual Items for “real” money, or exchange Virtual Items for value of any kind outside of a game. Any such transfer or attempted transfer is prohibited and void, and we may terminate your account because of it.

6 Purchase of Virtual Items

You may purchase Virtual Items on websites operated by third parties ("Third-Party Purchase Site(s)"), and may use such Virtual Items during the period in which the Services are provided. You acknowledge that any purchases of Virtual Items through Third-Party Purchase Sites are conducted between you and a third party, and it is the responsibility of you to review any terms of purchase set forth on the Third-Party Purchase Site before purchasing Virtual Items. You further acknowledges that we accept no responsibility for such Third-Party Purchase Sites or for any loss or damage that may arise from your use of them. If you decide to purchase Virtual Items on Third-Party Purchase Sites or access any Third-Party Purchase Sites, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use of such websites.

You may only use the Virtual Items on the Site in the manner designated by Bandai.

ALL PURCHASES OF VIRTUAL ITEMS ARE NON-RETURNABLE AND NON-REFUNDABLE TO THE EXTENT PERMISSIBLE UNDER THE APPLICABLE LAWS.

7 Intellectual Property Rights

The Service and its entire contents, features, and functionality (including but not limited to all information, software, text, displays, images, video, and audio, and the design, selection, and arrangement thereof) are owned by the Company, its licensors, or other providers of such material and are protected by domestic and foreign copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property or proprietary rights laws and international treaties. All items provided to you through the Service (including Virtual Items) belong to the Company or third parties from whom the Company has obtained use permission thereof. Words such as “purchase”, “sale”, etc. that are displayed in the Service shall not transfer any rights, including ownership rights, to you.

You acknowledge and agree that the specifications, rules, designs, audiovisual expressions and effects, parameters, scenarios and all other aspects of the Service may be configured, constructed and changed by the Company at will.

These Terms of Use permit you to use the Service for your personal, non-commercial use only. You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on the Service, except as permitted in accordance with the Supplementary Rules (including, but not limited to, Aikatsu Academy! Fan Made Contents Guideline.

8 Trademarks

The Company name, the Company trademarks, the Company logo and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of the Company or its affiliates or licensors. You must not use such marks without the prior written permission of the Company. All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on the Service are the trademarks of their respective owners.

9 Prohibited Uses

You may use the Service only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to use the Service:

  • In any way that violates any applicable federal, state, local, or international law or regulation (including, without limitation, any laws regarding the export of data or software to and from the US or other countries).
  • Where it is prohibited or inappropriate such as while driving a vehicle or in dangerous places.
  • For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
  • To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material.
  • To impersonate or attempt to impersonate the Company, a Company employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses or user names associated with any of the foregoing).
  • To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Service, or which, as determined by us, may harm the Company or users of the Service, or expose them to liability.
  • For any other acts which the Company determines are inappropriate.

Additionally, you agree not to:

  • Sell, lend or otherwise transfer your own account, or use third parti’s account regardless of the account holder’s consent.
  • Provide false information in using the Service.
  • Use the Service in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the Service or interfere with any other party's use of the Service, including their ability to engage in real time activities through the Service.
  • Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Service for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Service.
  • Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Service, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
  • Decompile, reverse engineer or undertake other acts that would analyze the source code, structure, ideas, etc. of the Service.
  • Use any device, software, or routine that interferes with the proper working of the Service.
  • Duplicate, send, transfer, lend, translate, adapt, modify, destroy or combine the Service with other software.
  • Introduce any viruses, Trojan horses, worms, logic bombs, or other material that is malicious or technologically harmful.
  • Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Service, the server on which the Service is stored, or any server, computer, or database connected to the Service.
  • Attack the Service via a denial-of-service attack or a distributed denial-of- attack.
  • Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Service.

10 Privacy Policy

All information you provide to Company or collected from you on the Service is subject to our Privacy Policy [https://www.bandai.co.jp/e/privacypolicy/]. By using the Service, you consent to all actions taken by us with respect to your information in compliance with the Privacy Policy.

11 Feedback and Unsolicited Ideas

We may request, or you may provide, your feedback on certain features through a promotion or other customer insights program(“Submission”). The following terms shall apply to your Submission:

  • The Company will consider the Submissions to be non-confidential and non-proprietary.
  • The Company shall have no obligations concerning the Submissions, including but not limited to, no obligation to return any materials or acknowledge receipt of any Submissions.
  • The Company may use, redistribute, or disclose the Submissions for any purpose and in any way, without any compensation to you or any third party.

12 Withdrawal, Amendment, Suspension or Termination of the Service

We reserve the right to withdraw or amend this Service, and any service or material we provide on the Service, in our sole discretion without notice. We will not be liable if for any reason all or any part of the Service is unavailable at any time or for any period. From time to time, we may restrict access to some parts of the Service, or the entire Service, to you, including registered users. The Company reserves the right to stop offering and/or supporting the Service or a particular part of the Service at any time either permanently or temporarily, at which point your right to use the Service or any part will be automatically terminated or suspended. If that happens, unless applicable law requires otherwise, we are not required to provide refunds, benefits, or other compensation to you in connection with discontinued elements of the Service or for Virtual Items previously earned or purchased.

13 Disclaimer of Warranties

You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that any content available on the Site or the Service will be free of viruses or other destructive code. Further, the Company does not guarantee the completeness or accuracy of the information provided by the Company, and the Company will not guarantee that the Service can be used or that the play data of you will be reflected on the Service. You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for anti-virus protection and accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to our site for any reconstruction of any lost data. TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY A DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE ATTACK, VIRUSES, OR OTHER TECHNOLOGICALLY HARMFUL MATERIAL THAT MAY INFECT YOUR DEVICE, PROGRAMS, DATA, OR OTHER PROPRIETARY MATERIAL DUE TO YOUR USE OF THE SERVICE OR ANY SERVICES OR VIRTUAL ITEMS OBTAINED THROUGH THE SERVICE OR TO YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIAL POSTED ON IT, OR ON ANY WEBSITE LINKED TO IT.

YOUR USE OF THE SERVICE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR VIRTUAL ITEMS OBTAINED THROUGH THE SERVICE IS AT YOUR OWN RISK. THE SERVICE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SERVICE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NEITHER THE COMPANY NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE SERVICE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, NEITHER THE COMPANY NOR ANYONE ASSOCIATED WITH THE COMPANY REPRESENTS OR WARRANTS THAT THE SERVICE, ITS CONTENT, OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SERVICE WILL BE ACCURATE, RELIABLE, ERROR-FREE, OR UNINTERRUPTED, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, THAT OUR SERVICE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR THAT THE SERVICE OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE SERVICE WILL OTHERWISE MEET YOUR NEEDS OR EXPECTATIONS.

TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, THE COMPANY HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.

THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER SERVICELICABLE LAW.

14 Limitation on Liability

TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, IN NO EVENT WILL THE COMPANY, ITS AFFILIATES, OR THEIR LICENSORS, SERVICE PROVIDERS, EMPLOYEES, AGENTS, OFFICERS, OR DIRECTORS BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY LEGAL THEORY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE, ANY CONTENT LINKED TO IT, ANY CONTENT ON THE SERVICE OR SUCH OTHER WEBSITES OR SERVICES, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, PERSONAL INJURY, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF DATA, AND WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE.

THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER SERVICELICABLE LAW.

15 Indemnification

You agree to defend, indemnify, and hold harmless the Company, its affiliates, licensors, and service providers, and its and their respective officers, directors, employees, contractors, agents, licensors, suppliers, successors, and assigns from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys' fees) arising out of or relating to your violation of these Terms of Use or your use of the Service, including, but not limited to, your User Created Content, any use of the Service's content, services, and products other than as expressly authorized in these Terms of Use, or your use of any information obtained from the Service, as well as any such use through your user account, if applicable, whether or not authorized by you.

16 Governing Law and Dispute Resolution

All matters relating to the Service and these Terms of Use, and any dispute or claim arising therefrom or related thereto (in each case, including non-contractual disputes or claims), shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule.

Any legal suit, action, or proceeding arising out of, or related to, these Terms of Use or the Service shall be exclusively instituted at Tokyo District Court in Tokyo, Japan, although we retain the right to bring any suit, action, or proceeding against you for breach of these Terms of Use in your country of residence or any other relevant country. You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

17 Arbitration

Notwithstanding the foregoing, if required by the Company in its sole discretion, you agree to the fullest extent permitted by law to resolve any claims arising out of, relating to, or in connection with the Terms of Use, your relationship with us, or the Service, including but not limited to your use of the Service and information you provide via the Service, through final and binding arbitration in accordance with the then-current International Chamber of Commerce (“ICC”) rules and procedures. This applies to all claims under any legal theory. This agreement to arbitrate also applies even after you stop using your account or delete it. (In this Section “Arbitration”, you and the Company may be referred to individually as “a party” or collectively as “the parties.”)

An arbitration proceeding is before a neutral arbitrator instead of a judge and jury, so by voluntarily accepting these Terms of Use, you and the Company agree to give up the right to a trial before a judge and jury.

In addition, if you or the Company brings a claim in court that should be arbitrated, or any party refuses to arbitrate a claim that should be arbitrated, any other party can ask a court to force the parties to go to arbitration to resolve the claim).

Arbitration shall be initiated in Tokyo, Japan. You and the Company further agree to submit to the personal jurisdiction of Tokyo District Court in Tokyo, Japan in order to compel arbitration, to stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate, or enter judgment on the award entered by the arbitrator.

If your claim is for ten thousand US dollars (USD10,000) or less, we agree that you may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents submitted to the arbitrator, through a telephonic hearing, or by an in-person hearing as established by the ICC Rules. If your claim exceeds ten thousand US dollars (USD 10,000), the right to a hearing will be determined by the ICC Rules.

Payment of all filing, administration, and arbitrator costs and expenses imposed by the ICC will be governed by the ICC rules, provided that if you are initiating an arbitration against the Company and the value of the relief sought is ten thousand US dollars (USD10,000) or less, then the Company will advance all filing, administrative, and arbitration costs and expenses imposed by ICC (subject to reimbursement as set forth below). If the circumstances in the preceding sentence apply, but the value of relief sought is more than ten thousand US dollars (USD10,000) and you demonstrate to the arbitrator that such costs and expenses would be prohibitively more expensive than a court proceeding, then the Company will pay the amount of any such costs and expenses that the arbitrator determines are necessary to prevent the arbitration from being prohibitively more expensive than a court proceeding (subject to reimbursement as set forth below). In the event that the arbitrator determines that all of the claims you assert in arbitration are frivolous, you agree to reimburse the Company for all such cost and expenses that the Company paid and that you would have been obligated to pay under the ICC rules.

The parties all agree that they will go to Tokyo District Court to resolve the following disputes:

  • Relating to your or the Company’s intellectual property (for example, trademarks, trade dress, domain names, trade secrets, copyrights, or patents);
  • Where the sole form of relief sought is injunctive relief; or

18 Class Action Waiver

By voluntarily accepting these Terms of Use, you and the Company agree that the parties can only bring a claim against each other on an individual basis.

That means:

  • The parties agree that neither you nor the Company can bring a claim as a plaintiff or class member in a class action, consolidated action, or representative action.
  • The parties agree that the arbitrator cannot combine more than one person’s claim into a single case, and cannot preside over any consolidated, class, or representative arbitration proceeding (unless the parties all agree to change this).
  • The parties agree that the arbitrator’s decision or award in one person’s case can only impact the person who brought the claim, not other Service users, and cannot be used to decide other disputes with other users.

If this section (Class Action Waiver) is found to not be enforceable or valid, then the entire Sections Arbitration and Class Action Waiver will be null and void, but the rest of the Terms of Use will still apply.

19 Limitation on Time to File Claims

ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM YOU MAY HAVE ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS OF USE OR THE SERVICE MUST BE COMMENCED WITHIN 1 YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES; OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION OR CLAIM IS PERMANENTLY BARRED.

20 Waiver and Severability

No waiver by the Company of any term or condition set out in these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or a waiver of any other term or condition, and any failure of the Company to assert a right or provision under these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision.

If any provision of these Terms of Use is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable for any reason, such provision shall be eliminated or limited to the minimum extent such that the remaining provisions of the Terms of Use will continue in full force and effect.

21 Entire Agreement

The Terms of Use and our Privacy Policy constitute the sole and entire agreement between you and BANDAI CO., LTD. regarding the Service and supersede all prior and contemporaneous understandings, agreements, representations, and warranties, both written and oral, regarding the Service.